Keine exakte Übersetzung gefunden für انتماء ديني
Übersetzen Spanisch Arabisch انتماء ديني
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
espiritual (adj.)mehr ...
-
bíblico (adj.)ديني {bíblica}mehr ...
-
teólogo (adj.)ديني {teóloga}mehr ...
-
clerical (adj.)mehr ...
-
divino (adj.)ديني {divina}mehr ...
-
religioso (adj.)ديني {religiosa}mehr ...
-
oficinesco (adj.)ديني {oficinesca}mehr ...
-
عالم ديني {teóloga}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
مرسل ديني {misionera}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
seglar (adj.)mehr ...
Textbeispiele
-
¿Alguna creencia religiosa?ولا أي إنتماءات دينية؟
-
¿Alguna afiliación religiosa?ولا أي إنتماءات دينية؟
-
- No lo sé, Ben. ¿No tienes una tendencia religiosa?هل لديك إنتماء ديني؟
-
** En el sentido de filiación étnica y no de filiación religiosa.** بالمعنى العرقي وليس الانتماء الديني.
-
La pertenencia a una confesión viene acompañada de la atribución de ciertas cualidades o defectos.والانتماء الديني يصحبه الاتصاف ببعض المحاسن أو المساوئ.
-
En el segundo informe, la reserva al artículo 16 se justifica en razón de la pertenencia religiosa.أما في التقرير الثاني، فإن التحفظ على المادة 16 يُبَرَّر على أساس الانتماء الديني.
-
Esa gente no tiene nada en común... sin afiliaciones religiosas, lugares de origen diferentes, todas las edades.أولئك الأشخاص ليس لديهم أي شيء مشترك ،لا إنتماءات دينية أماكن مختلفة، اعمال مختلفة
-
El segundo seminario se centró en la islamofobia y reunió a un grupo igualmente destacado de expertos de todo el espectro religioso y político.وركزت الحلقة الدراسية الثانية على الخوف من الإسلام، واستقطبت مجموعة من الخبراء ملهمة بنفس القدر من جميع الانتماءات الدينية والسياسية.
-
Ha debido superar diferencias fundadas en el credo, el idioma y los intereses económicos divergentes a fin de crear una unidad nacional, respetando al mismo tiempo la diversidad.وتعين عليها أن تتغلب على اختلاف الانتماء الديني واللغة والمصالح الاقتصادية، لإيجاد الوحدة الوطنية مع احترام التنوع.
-
La Fundación de Ayuda contra la Drogadicción (FAD) es una institución privada, sin ánimo de lucro, aconfesional e independiente de toda filiación política que está reconocida como institución de carácter benéfico-asistencial.مؤسسة تقديم المساعدة لمكافحة إدمان المخدرات مؤسسة خاصة لا تسعى إلى تحقيق الربح وليس لها أي انتماء ديني أو سياسي. وهي منظمة هدفها تقديم المساعدة والقيام بأعمال خيرية.